“Know” 目的地
了解当地文化、习俗、犯罪活动历史和法律。
Learn the area, the culture, local customs, history of criminal activity and local laws.
“Insight Into” 环境
熟悉环境。您必须知道什么是能观察到的正常情况、什么是异常情况。
Become familiar with the environment. You must know what is normal to be able to detect what is unusual.
“Local” 通讯畅通
始终随身携带本地硬币或电话卡以备拨打付费电话。知道如何使用本地电话系统拨打紧急求助号码。
Always have local coins or calling cards for pay phones. Know how to use the local phone system and the number for emergencies.
“Keep” 低姿态
保持低姿态。不要展现与政府、企业或组织的隶属关系。
Keep a low profile. Don’t advertise XXX affiliation.
“Low Key” 有礼貌
保持礼貌和低调。避免大声交谈和争论。
Be polite and low key. Avoid loud conversations and arguments.
“Dress and Behave” 融入当地
穿着举止恰当。避免风格不适合本地 – 设法融入。
Dress and behave conservatively. Avoid styles that don’t fit in the local area – try to blend in.
“Don’t” 穿着带攻击性口号或标志的服饰
不要穿着带攻击性口号或标志的服饰。记住,不同的文化有不同的价值观和信仰。当怀疑时,保持保守。
Don’t wear clothing with slogans or symbols that may be offensive. Remember, different cultures have different values and beliefs. When in doubt, be conservative.
“Don’t Flash” 大金额的钱款
不要显露大金额的钱款。永远不要携带个人不需要的文档、信用卡或大金额的钱款。
Don’t flash large sums of money. Never carry documents, credit cards, or large sums of money that you don’t need to have on your person.
“Avoid” 独自外出
避免独自外出,特别是在晚上。避免去僻静的地方、光线暗淡的街道和狭窄的小巷子。
Avoid going out alone, especially at night. Avoid secluded areas, poorly lit streets and narrow alleys.
“Stay away” 麻烦地点
远离已知的“麻烦地点”、示威和政治集会。
Stay away from known “trouble spots”, demonstrations, and political rallies.
“Deals” 好得难以置信
当购物或其他接触中,记住通常是“交易好得难以置信”。
When shopping or in other contacts, remember “Deals too good to be true” usually are.
“Hangover” 醉汉
醉汉经常是罪犯的目标。饮酒过量经常是成为犯罪或严重意外事件受害者的第一步。最重要的是,许多受害者简单的失去了他们感知和意识到潜在危险的能力。它降低了您的感知、理性决策处理和身体协调能力。如果饮酒,要适量,特别是当远离您的住所时。保持清醒有助于您保持健康和生存。
Criminals often target intoxicated people. Excessive consumption of alcohol is often the first step to becoming the victim of a crime or serious accident. Most importantly, many victims simply lose their ability to perceive and appreciate potential dangers. It lowers your awareness, rational decision making process, and physical coordination. If you drink, do so in moderation, especially when away from your residence. Staying sober may help you stay healthy and alive.
放聪明点 / 保持警惕 / 注意提防